Černé světlo

Stephen Hunter, překlad Ondřej Duha

Série Bob Lee Swagger

1. Černé světlo
2. Sniper
3. Třetí výstřel

V thrilleru s detektivní zápletkou pátrá bývalý ostřelovač námořnictva po okolnostech smrti svého otce-policisty, který byl zavražděn před čtyřiceti lety. Děj napínavého románu se odvíjí v americkém státě Arkansas ve dvou časových rovinách, v první-v polovině 50.let, kdy bývalý voják z fronty 2. světové války, nyní zásadový policista Earle Swagger, v drsných podmínkách chudé země, svázané spoustou rasistických předsudků, pátrá po vrahovi mladé černošské dívky. Ve druhé časové rovině, v 90. letech se odehrává příběh jeho syna, Boba Lee Swaggera, bývalého ostřelovače námořnictva a mladého spisovatele Russella Pewtieho, kteří se společně snaží odhalit složité pozadí brutální vraždy policisty Earla. Jako stín jde za nimi nejen minulost lidí zapletených do zločinů, ale i minulost jejich vlastní.