Dým ve větru

Peter Tremayne, překlad Věra Heroldová-Šťovíčková

Série Sestra Fidelma

• Rozhřešení vraždou
• Rubáš pro arcibiskupa
• Nechte maličkých
• Symbol smrti
• Pavoučí síť
• Údolí stínu
• Mnich, který zmizel
• Smrt z milosti
• Paní temnot
• Dým ve větru
• Opat s mečem
• Zlý úplněk
• Zvon malomocného
• Pán duší
• Modlitba za zatracence
• Tanec s démony
• Ztracený relikviář
• Holubice smrti
• Kalich krve
• Jezdec věstí smrt
• Sedmá polnice
• Vykoupení krví
• Ďáblova pečeť
• Druhá smrt
• Pokání mrtvých
• Noc světlonoše
• Krvavý měsíc
• Krev v ráji

v dalším příběhu anglického autora Petera Tremaynea se čtenáři znovu setkají s hlavní postavou těchto vyprávění, sestrou Fidelmou. Bývalá příslušnice kláštera sv. Brigid v Kildare, řeholnice Fidelma, je žena výjimečná i ve svobodomyslném Irsku sedmého století. Dosáhla vysokého vzdělání a stala se dálaigh, advokátkou soudního dvora. Opravňuje ji to k vyšetřování zločinů, může vystupovat jako žalobkyně i jako obhájkyně a někdy i vynášet rozsudky. Příběh Dým ve větru se odehrává v době, kdy Fidelma se saským bratrem Eadulfem, který ji věrně na cestě dobrodružství provází, putuje do Canterbury, města vévodícího anglosaským královstvím. Bouře je přinutila přistát na pobřeží království Dyfed a dlouho nepotrvá a ocitnou se uprostřed událostí, jež vyvolala vražda mladé dívky. Po nejrůznějších svízelích nakonec Fidelma s Eadulfovou pomocí pravého viníka odhalí.