Kniha Kupec benátský - The merchant of Venice - Trh knih - online antikvariát
Moje hodnocení
Hodnotil 1 uživatel
nakladatel Atlantis
rok vydání 2005
dotisk 2008
vydání 2.
jazyk česky, anglicky
místo Brno
stran 324
rozměry 21 cm
ISBN 80-7108-262-7 (váz.)
ISBN 978-80-7108-262-0 (dotisk : váz.)

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.


Prodám tuto knihu

Toto vydání nikdo nenabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Je k dispozici vydání z roku 2012
Je k dispozici vydání z roku 1999

Sháním tuto knihu

Tuto knihu zatím nikdo neshání

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

Pokud sháníte více knih, doporučujeme se nejdříve zaregistrovat. Je to zdarma.

Komentáře

Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.


Knihomol25 16. 02. 2023
V úvodní studii se překladatel Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

Nahlásit chybu u této knihy

Nahlásit chybu u této knihy