Děti těch druhých

Joanna Trollope

Joanna Trollopeová ; [z anglického originálu ... přeložila Martina Čermáková]

Příběh o nevlastní rodině, o mýtech, pravdách a pokusech vyrovnat se s minulými i přítomnými příbuzenskými vztahy. Román se zabývá stále častějším společenským jevem, nevlastní rodinou a z ní vyplývajícími přítomnými i minulými příbuzenskými vztahy a především chováním k dětem jiných lidí. Setkáváme se tu se ženami, představujícími různé typy mateřství: Nadine, svobodnou matkou, macechou Josií a samozvanou macechou Elizabeth. Poznáváme muže vychované v rozporu s náhledem na moderní otcovství: Matthewa, který musí žít se synem jiného muže v bezdětném manželství, Toma, zmítajícího se mezi vlastními tužbami a tím, o čem si myslí, že dluží své dceři. A co je nejdůležitější, potkáváme se s dětmi, malými, dospívajícími a dospělými, které jsou nuceny bojovat o místo ve vztazích, které si nezvolily. Přeložila Martina Čermáková.