Zatím nikdo nehodnotil

Louis Ferdinand Céline ; [z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Zaorálek ; k novému vydání připravila, ediční poznámku a vysvětlivky sestavila Anna Kareninová]

nakladatel	Atlantis
rok vydání	1999
vydání	Vyd. 3., v této úpravě 1. vyd.
jazyk	česky
místo	Brno
stran	535
rozměry	21 cm
ISBN	80-7108-104-3 (Atlantis : váz.)

Smrt na úvěr je obrazem autorova neutěšeného dospívání v rodině chudých pařížských živnostníků. Po jejím vydání zaburácela kritika: „fantastická epopej odpornosti a ohyzdnosti“, „nemorální obludnost“, z níž člověka „drtí hnus“. Céline ze svého drsného, ukoptěného dětství strhl obvyklou aureolu „nyvých vzpomínek na dětská léta“ a své pronikavé vidění života promítl i do úděsně upřímného jazyka. Jeho milostné scény na pomezí oplzlosti nám mohou připadat pohoršující či kruté, ovšem krutými je neudělal autor, nýbrž právě život, o němž píše. Mort a credit, vydaná roku 1936 nakladatelstvím Gallimard v Paříži, vyšla v témže roce i česky. K novému vydání připravila, ediční poznámku a vysvětlivky sestavila Anna Kareninová.

Prodám tuto knihu