Elénium II. - Rubínový rytíř

David Eddings, překlad Robert Tschorn

Všechna vydání

Série Elénium

• I. - Diamantový trůn
• II. - Rubínový rytíř
• III. - Safírová růže
• (celá trilogie v jedné knize)

Druhý díl ságy Elenium, navazující na Diamantový trůn. Sparhawk a jeho společníci hledají hrob krále, aby přivolali duchy padlých. Poslání družiny je stále naléhavější – královna umírá. „Sephrenie,“ zašeptal Sparhawk, „nerad to přiznávám, ale začínám mít trochu strach.“ „Já také, milý Sparhawku. Měj u sebe stále Oldřejovo kopí. Moc Bhelliomu tě snad ochrání. Teď běž spát. Musím přemýšlet.“ „Požehnáš mi před spaním, matičko?“ poprosil ji a poklekl k ní. Najednou si připadal jako bezmocné děcko. Něžně ji políbil do dlaní. „Z celého srdce, můj milý,“ odvětila, vzala mu hlavu do dlaní a přitáhla si ji. „Jsi z nich nejlepší, Sparhawku, a když nepovolíš, zmůžeš i brány pekelné.“ Když vstal, seskočila z postele Píšťa a vážně k němu přistoupila. Najednou se nedokázal ani hnout. Holčička ho lehce vzala za zápěstí, ale vytrhnout se jí nemohl. Otočila mu ruce a políbila ho do dlaní. Její rty ho pálily v krvi jako svatý oheň. Sotva se vzpamatoval, beze slova odešel.