Bez rizika

Patricia Cornwell, překlad Lenka Uhlířová

Série Winston Garano

1. V ohrožení
2. Bez rizika

Win Garano má další případ. Jeho nadřízená Monique Lamontová si ho opět vyžádala, aby za pomoci moderních forenzních vyšetřovacích metod vyřešil vraždu starou více než čtyřicet let. Ale stala se slepá Janie Brolinová opravdu obětí tajemného Bostonského škrtiče, který nikdy nebyl dopaden? A zajímá to ještě vůbec někoho? A proč se místní vyšetřovatelka Stump, kterou Win zná z krámku s lahůdkami, tolik vzpírá mu pomáhat? Kdysi dávno Stump s Lamontovou spolupracovaly, Lamontová však o ní před Winem mluví, jako by se nikdy nesetkaly. Tím ovšem záhady nekončí. Lamontová se chová ještě podivněji než obvykle, Winovi někdo ukradne tašku se sportovními věcmi, Stump s ním spolupracovat nechce a jen velmi neochotně ho zasvěcuje do svých pátrání po zlodějích mědi – mezi které patří i prapodivná figurka bláznivé holky, kterou si Win překřtí na Hadrovou Ančku podle jedné pohádky o hadrové panně. Když pak Win najde Ančku ve vězení, začne mít podezření, že jde o o mnohem víc než o kradenou měď. Ale než stačí zjistit víc, uvědomí si, že narazil na stopu v onom pradávném případu Janie Brolinové – té Janie Brolinové, která žila uprostřed mafiánské čtvrti v dobách, kdy se v ní jen tak pro nic za nic slepé dívky nezabíjely...