Vím, že máš duši stroje, které milujeme

Jeremy Clarkson

Jeremy Clarkson ; [z anglického originálu ... přeložila Milena Turner]

Pořad BBC o motorismu Top Gear vysílaný již několik let i v České republice má na celém světě podle odhadů asi 350 milionů diváků. K jeho mimořádné popularitě přispívá i hlavní moderátor Jeremy Clarkson. Tuto knihu začal psát, aby se vyznal ze své lásky k automobilům a aby zjistil, co lidi k nejrůznějším strojům tolik přitahuje. Zjistil, že všechny pozoruhodné automobily, lodě, letadla, vznášedla, ponorky, raketoplány a další technické výtvory mají jedno společné. Za každým z nich totiž stojí nějaký vizionářský inženýr či nadšený konstruktér, který svému stroji vdechl „duši“ – a je to právě ona, co nás k těmto strojům poutá. Jakoby mimochodem se také dozvíme, kde se nejlíp schovat v případě nukleární války či kdo by vyhrál v souboji Supermana, Jamese Bonda a Terminátora.