Doktore, hlavu vzhůru!

Patrick Taylor, překlad Jana Hejná

Série Irský doktor

1. Doktore, fofrem, jde o život!
2. Doktore, teď to chce klid!
3. Doktore, šťastný a veselý!
4. Doktore, to byste se divil!
5. Doktore, ne tak zhurta!
6. Doktore, bacha na ženský!
7. Doktore, to je ale kotrmelec!
8. Doktore, tak na zdraví
9. Doktore, poplach, jde o všechno
10. Doktore, to se teda povedlo!
11. Doktore, hlavu vzhůru!
12. Doktore, vy jste se zamiloval!
13. Doktore, to je ale mazec!
14. Doktore,to bude v cajku!
15. Doktore, čas to zahojí
16. Doktore, to bude bolet

Ještě než se začal doktor Fingal Flahertie O’Reilly starat o své pacienty v severoirském městečku Ballybucklebo, nastoupil jako mladý vojenský lékař do války proti hitlerovskému Německu. Po roce služby dostane nabídku, aby si zvýšil kvalifikaci v oboru anesteziologie v britské námořní nemocnici Haslar. Ve stejné době plánuje sňatek s milovanou Deirdre. Budoucnost je nejistá, avšak Fingal a Deirdre jsou odhodláni spojit svoje životy bez ohledu na válku. Záhy po svatbě je Fingal povolán na bitevník Warspite, kde se jako lodní lékař potýká s válečnými útrapami na moři. Bitva o Británii je v plném proudu a obyvatele ostrovního království ohrožují neustálé nálety německých stíhaček… O čtvrt století později je z O’Reillyho vyhlášený venkovský doktor, jehož zcela naplňuje léčba...