My jsme ti dobří Názory toho, kdo se snaží chápat Putina aneb jak námi média manipulují

Mathias Bröckers, Paul Schreyer, překlad Jindra Hubková

Co je Německu po Ukrajině? A jak je možné, že ztroskotaná dohoda s EU vyústila v jednu z nejnebezpečnějších krizí, jaké Evropa zažila v posledních desetiletích? Může za všechno Putin? Tahá skutečně za všechny nitky, nekompromisní a bezohledný? Nebo se pravda ukrývá ještě někde dále za tímto konfliktem, který v současnosti ohrožuje mír na celém jednom kontinentu, a skutečnost je mnohem komplexnější? A především: Jakou roli v tom všem hrají média, která hýří nekritickým zpravodajstvím a nedostatkem objektivních informací – stejně jako již předtím během finanční krize? Stala se média sama jednou z politických stran? Mathias Bröckers a Paul Schreyer nahlížejí za kulisy politického dramatu, které se změnilo už dávno pro mnohé ve smrtelnou tragédii. Pokus pochopit motivy Ruska při ukrajinské krizi a získat si vhled do pohnutek a příčin Putinova jednání znamená v očích mnohých diskreditaci, a výraz „ti, kdo se snaží pochopit Putina (či Rusko)“ se stal takřka nadávkou a analýza jakéhokoli druhu na toto téma se rovná výsměchu. Jenomže tam, kde se už nesmí analyzovat, se ujímá vlády ideologie. Tam, kde je zakázáno chápat, vládne dogma. Proto se autoři znovu a výslovně prohlašují za ty, „kdo se snaží pochopit Putina“. Protože čím zlomyslněji a hitlerovštěji je Putin prezentován v médiích, tím důležitější je střízlivé a realistické porozumění – nikoli prostřednictvím psychologizující spekulace o jeho osobě, nikoli pomocí jednostranné ideologie, ale prostřednictvím co možná objektivního poznání situace.