Láska a válka

Liz Trenow, překlad Lenka Tichá

Červenec roku 1919. První světová válka skončila. Zpustošená oblast Flander poblíž Ypry už není domovem vojáků, ale hloučků turistů. Kontroverzní turismus nyní přivádí na bojiště plné autobusy lidí, kteří chtějí vidět na vlastní oči, kde jejich milovaní padli a zemřeli. Do hotelu de la Paix ve vesničce Poperinghe přijíždějí tři ženy, aby se dozvěděly něco víc o mužích, které milovaly a které ztratily. Ruby, teprve jednadvacetiletá plachá Angličanka, hledá manželův hrob. Alice je sice jen o málo starší, ale překypuje sebedůvěrou. Přijela až z Ameriky, přesvědčená, že její bratr stále žije a zůstává ve Francii. A Martha se synem Ottem nejsou tak úplně těmi, za koho se vydávají… Tyto tři ženy pocházejí z odlišného prostředí, ale spojuje je touha po smíření: vnitřnímu smíření kvůli tomu, co jim válka vzala, ale také kvůli tomu, co jim život možná stále slibuje do budoucna…