Ve svitu plynových lamp

Steven Price, překlad Lucie Mikolajková

V pochmurné atmosféře města na Temži se odehrává příběh veterána občanské války a chicagského soukromého detektiva, téměř čtyřicetiletého Williama Pinkertona, který roku 1885 přijíždí do těchto míst pátrat po nepolapitelném podvodníkovi Edwardu Shadeovi. Právě s ním je dáván do souvislosti smutný nález utonulé ženy Charlottte Reckittové, kvůli němuž se Londýn odváží navštívit i Adam Foole, stojící rovněž na opačné straně zákona, svou činností ovšem spíše připomínající džentlmenského ušlechtilého lupiče lupinovského typu. Pinkterton (mimochodem syn zakladatele proslulé pátrací agentury) spojí s Foolem své síly: oba jsou odhodlání pomstít Charlottinu smrt a dopadnout protřelého a nebezpečného kriminálníka... Detektivní thriller je neobvyklý svým básnivým, až snovým jazykem, který jen zesiluje tísnivou, přesto podmanivou hloubku celého vyprávění.