Zaplatit zemi

Joe Sacco, překlad Viktor Janiš

V širokém údolí řeky Mackenzie žijí Denéové dle svého líčení od nepaměti. Denéové cítí, že oni patří zemi a ne naopak - země je klíčová pro jejich živobytí i vlastní způsob života. Jenže v Severozápadních teritoriích subarktické Kanady se rovněž nacházejí cenné přírodní zdroje včetně ropy, plynu a diamantů. S těžbou přišla pracovní místa a investice - ale také stavba silnic, potrubí a jedovatý odpad, které zjizvily krajinu, a alkohol, drogy a dluhy, které drasticky proměnily životní styl domorodých obyvatel.