Motýlí tyranie

Frank Schätzing, překlad Vítězslav Čížek

Když začal šerif Luther Opoku vyšetřovat případ ženy, která se z neznámých důvodů zřítila do propasti, tušil, že to nebude úplně snadný případ, ale ani ve snu si nepředstavoval, jakým nebezpečím bude čelit. V opuštěné oblasti na kalifornsko-nevadských hranicích obvykle řeší spíš pašování drog než vraždy. Luther a jeho zástupkyně Ruth Underwoodová se vydávají do vědeckého areálu technologické společnosti Nordvisk Inc. Všichni se snaží utajit, k čemu v areálu dochází, a jak by to mohlo ovlivnit celý svět. Luther i Ruth pomalu začínají pochybovat o vlastím rozumu, nevědí, který z paralelních vesmírů je ten správný a děsí se, co by se mohlo stát, pokud z areálu něco unikne.