Fotbalová mise Tajný mezi chuligány

James Bannon, překlad Alžběta Laurinová

Mladý policista dostává velmi náročný a nebezpečný úkol - infiltrovat chuligánský gang The Bushwackers, složený z fanoušků anglického fotbalového klubu Millwall F.C. Přijímá tedy falešné jméno Jim a na dva roky se s kolegou stává součástí tohoto prostředí. Podle svého očekávání tu nachází plno hlouposti a bezduchého násilí, zároveň ale překvapeně zjišťuje, že jsou mezi členy klubu velmi silné kamarádské vazby a neubrání se tomu, aby se z objektů jeho sledování nestali jeho přátelé. Dostává se tak do schizofrenní situace, jeho práce se mu protiví a navíc se ještě zamiluje do ženy, která v této společnosti vyrostla... Situace je nebezpečná, hrozí mu prozrazení a pokud by se to stalo, stěží by vyvázl se zdravou kůží.