francouzská literatura román

Louis Ferdinand Céline, překlad Anna Kareninová

Hodnotil 1 uživatel

rok vydání

2018

vydání

3. v tomto překladu 1.

Zobrazit více

nakladatel	Atlantis
stran	448
rozměry	21 cm
ISBN	978-80-7108-371-9 (váz.)

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(72)

900 Kč

koupit

stav: dobrý stav

kniha	900 Kč
Zásilkovna	89 Kč
Balíkovna	75 Kč

(142)

Brno-město

1199 Kč

koupit

stav: Nová, nečtená, pouze lehce odřený hřbet, viz detailní fotografie

kniha	1199 Kč
Zásilkovna	89 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč

(1204)

Nové Město

1200 Kč

koupit

stav: velmi dobrý a pěkný stav

s podpisem překladatelky

kniha	1200 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	140 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Nové Město (Praha)	0 Kč
Spíše ve večerních hodinách; Národní třída / Karlovo náměstí

(293)

500 Kč

koupit

stav: velmi dobrý

kniha	500 Kč
Zásilkovna	95 Kč
Balíkovna	85 Kč

(10139)

750 Kč

koupit

stav: Nova 2j

kniha	750 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	120 Kč

(128)

649 Kč

koupit

stav: Nová, nečtená

kniha	649 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

Sháním tuto knihu

3 zájemci

Pokud knihu vlastníte, můžete ji nabídnout.

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

(reklama)

Popis knihy

Po 85 letech nový český překlad slavné a přelomové prózy moderní světové literatury Voyage au bout de la nuit. Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda Weinera a Jindřicha Hořejšího) z roku 1933 byl vůbec první vydaný převod románu do cizího jazyka a stal se inspirací a literární senzací české literatury. Když Jaroslav Zaorálek v roce 1933 Célinův román překládal, byl jím uhranut jako knihou neznámého spisovatele, která ho nadchla, a takto k překladu přistupoval: inspirován předlohou ji rozvíjel a umocňoval její bezprostřední expresivnost. A s tím vším, díky té inspiraci a své obraznosti, vytvořil (včetně názvu Cesta do hlubin noci) jedinečnou českou knihu, která je a zůstane historickou kometou naší literární paměti.