Potrat historická romance 1966

Richard Brautigan, překlad Jan Jařab

Richarda Brautigana není třeba českým čtenářům představovat, většina jeho prozaické tvorby vyšla česky, přičemž největší oblibu si získal román V melounovém cukru, ale nadšené čtenáře má i Chytání pstruhů v Americe (které vychází v Argu v novém vydání) či historická romance Potrat. Děj tohoto románu nás zavádí do San Francisca, do neuvěřitelné knihovny, kam lidé nosí knihy, které sami napsali, a knihovník je opatrně ukládá na místa, kde se jim podle jeho soudu bude nejlépe odpočívat. Děti sem nosí příběhy o svých hračkách, teenageři o zlomených srdcích, starci vzpomínky na své promarněné životy. S knihovníkem se zde seznamuje také krásná dívka Vida. Jejich osudy se spojí, ale toto spojení nezůstane bez následků, a tak následuje cesta za potratem… V lehce a s humorem psané knize se prvky skutečné i fantastické prolínají a vytváří podivuhodný parodický obraz Ameriky.