Ztracená flotila: Za hranicí 4. - Dvojník

Jack Campbell, překlad Jiří Matyskiewicz

Série Ztracená flotila: Za hranicí

• 1. - Bitevník
• 2. - Ochránce
• 3. - Tanečník
• 4. - Dvojník
• 5. - Leviatan

Gearymu se spolu s posádkou Neochvějného podařilo bezpečně doprovodit představitele cizí rasy na Zemi, ale těsně před návratem domů do Aliance zmizí dva Gearyho důstojníci a při pátrání po nich se Geary dostane až na jediné místo ve vesmíru, kam je navždy všem lidem vstup zakázán: na měsíc Europa. Každá loď, která tam přistane, už nesmí měsíc opustit… nebo bude zničena. Gearyho čeká velké dilema – zanechat své podřízené jisté smrti, nebo riskovat vyhubení lidské rasy? A to navíc netuší, že ho doma čekají další potíže, protože kromě vnitřních problémů a intrik Syndiků Alianci ohrožuje nový záhadný a mocný nepřítel. Nikdo neví, komu Černé lodě patří, ale se svou palebnou převahou a taktickými schopnostmi mohou Alianci snadno srazit na kolena.