Úžasná zeměplocha 35. - Pod parou

Terry Pratchett, překlad Jan Kantůrek

Série Úžasná Zeměplocha

• 1. - Barva kouzel
• 2. - Lehké fantastično
• 3. - Čaroprávnost
• 4. - Mort
• 5. - Magický prazdroj
• 6. - Soudné sestry
• 7. - Pyramidy
• 8. - Stráže! Stráže!
• 9. - (Faust) Erik
• 10. - Pohyblivé obrázky
• 11. - Sekáč
• 12. - Čarodějky na cestách
• 13. - Malí bohové
• 14. - Dámy a pánové
• 15. - Muži ve zbrani
• 16. - Těžké melodično
• 17. - Zajímavé časy
• 18. - Maškaráda
• 19. - Nohy z jílu
• 20. - Otec prasátek
• 21. - Hrrr na ně!
• 22. - Poslední kontinent
• 23. - Carpe jugulum
• 24. - Pátý elefant
• 25. - Pravda
• 26. - Zloděj času
• 27. - Noční hlídka
• 28. - Poslední hrdina
• 29. - Podivný regiment
• 30. - Zaslaná pošta
• 31. - Buch!
• 32. - Nadělat prachy
• 33. - Nevídaní akademikové
• 34. - Šňupec
• Úžasná zeměplocha 35. - Pod parou

Do Ankh-Morporku přijíždí nový vynález - obrovské kovově dunící monstrum, které ovládlo sílu všech čtyř základních živlů: země, vzduchu, ohně i vody. Nad Zeměplochu začne stoupat pára vytvořená lokomotivou pana Štědrovky, muže v čepici se štítkem, vyzbrojeného posuvným pravítkem. Pan Štědrovka má zajímavou dohodu se siny a cosiny a díky nim ovládá Železnou vrtilku - první zeměplošskou lokomotivu. Vlahoš von Rosret nepatří k lidem, kteří by milovali tvrdou práci. Ve funkcích šéfa Poštovního úřadu, Mincovny a Královské ankh-morporské banky je ovšem jeho pracovní nasazení životně důležité - spočívá však především ve slovech, která naštěstí nejsou těžká a nepotřebují každou chvíli naolejovat. Vlahoš je milovník života a proto nedokáže odmítnout novou práci, kterou mu nabídne Patricij.