Normalizační Brno / Brno under communism

František Kressa, překlad Scott Evan Andrews

František Kressa působil v 70. a 80. letech jako fotoreportér Brněnského večerníku, jehož vydavatelem byl Městský výbor Komunistické strany v Brně. Jako takový měl přístup všude. Dosud nezveřejněné fotografie zachycují všední život Brňanů a absurdní krásu města Brna v době politického temna. Jsou také návratem k typicky brněnské subkultuře, kterou František Kressa spoluvyvářel. Štatlaři unikali z normaliazačních schématů a nedostatku příležitostí do vlastního apolitického světa. Izolaci Československa a Brna především opepřili oživením lokálního jazyka - hantecu. Kniha provede zájemce výstavbou nových brněnských sídlišť, ale na straně druhé i likvidací staré zástavby.Pečlivou výzdobu, vyzývající k budování míru, s níž ostře kontrastují obrazy poničených fasád v historickém centru a nepořádku ve veřejném prostoru. V neposlední řadě uvidíte rozesmáté cvičence poslední spartakiády vedle zamračených mužů i žen, stojících v nekonečných frontách na cokoliv. Kressova kniha je nezastupitelným dokumentem o tom, jak jsme my sami žili.