Antonín Dvořák život, dílo, dokumenty

Klaus Döge, překlad Helena Medková

Kniha, jež byla v Německu vydána v krátké době dvakrát, přináší v současné době nejaktuálnější souhrnný pohled na život a dílo Antonína Dvořáka. Německému autorovi se v ní podařilo spojit do jednoho svazku fundovanou biografii českého skladatele, komentáře k jeho tvorbě s četnými notovými příklady, Dvořákova interview pro anglický a rakouský tisk, ukázky korespondence, jakož i několik esejů týkajících se Dvořákovy skladatelské metody a přijímání jeho díla v německé oblasti. Pro českého čtenáře, milovníka hudby i znalce, bude objevné dovědět se, jaký ohlas vyvolávalo Dvořákovo dílo ve své době i později, jaká klišé byla spojována s osobou tohoto „českého muzikanta“ v cizině a jakými argumenty je vyvrací moderní vědec.