Láska na splátky Dlužím vám protislužbu. Platnost navždy.

Sophie Kinsella, překlad Lucie Johnová

Fixie Farrová prostě nemůže jinak. Jakmile vidí, že něco není v pořádku, nedá jí to a musí zasáhnout, i když ví, že její snahy občas končí neslavně. Téměř neviditelný flek je potřeba vyčistit, předmět stojící nepatrně nakřivo se musí narovnat, kamarádka v nouzi potřebuje pomoct… Jednoho dne ji v kavárně neznámý muž požádá, aby mu na chvilku pohlídala notebook, a Fixie nejenže ochotně souhlasí, ale vzápětí navíc notebook zachrání před katastrofou. Jeho majitel, sympatický Sebastian, jí z vděčnosti napíše poněkud zvláštní dlužní úpis, v němž se zavazuje, že jí jednoho dne prokáže protislužbu. Fixie to zpočátku bere spíš jako vtip a nehodlá ho vzít za slovo, jenže pak se na scéně najednou objeví její první láska Ryan a potřebuje pomoc. Fixie se tedy na Sebastiana přece jen obrátí, ale situace se zkomplikuje a najednou dluží protislužbu ona jemu – a to pořádnou. Postupem času na původním úpisu přibývají různé dodatky: od drobných laskavostí až po dluhy, které se nedají nikdy splatit. Najde Fixie odvahu řešit najednou nejen cizí, ale i své vlastní problémy a pustit se do boje za lásku a za budoucnost, jakou si zaslouží?