Titeuf Vítej v pubertě!

Zep, překlad Luděk Janda

Když na nás padne puberta, tak se celí vytáhnem a všude nám začnou vyrážet beďary a chlupy… Nohy se nám prodlouží, pinďour se zvětší a testocosi nám vytéká z uší… A to táta říkal, že mám bejt v klidu? Titeufovi se život převrátil vzhůru nohama! Zatímco ho dosud holky akorát fackovaly, teď si musí vybrat hned ze dvou nápadnic: Naďa, nebo Ramatu? Z toho by se jeden zcvoknul! Ale co kdyby… měl obě milenky na půlúvazek? Vždyť i Františkův táta má dvě zaměstnání. Jenže takové řešení může napadnout jen kluky. Je na čase trochu vyrůst, posunout se někam dál… do toho zvláštního období puberty, kdy začínáme líbat dívky na ústa. Dokonce i tělo se nám proměňuje… Jenže puberťákem se nestaneme na povel. Jednoho dne do ní prostě padneme až po čupřinu! A nejde to nějak urychlit? Nejsou na to tabletky?