Mrakobití

Jim Woodring, překlad Martin Svoboda

Trpí snad na světě někdo víc než Prasan? Napůl člověk, napůl vepř, protlouká se životem a schytává rány ze všech stran. Osud tomu ovšem chce, aby se vydal na cestu za osvícením. Pod nohy mu přitom hází klacky zlomyslný škodolibec Rozmar a zpovzdálí tahají za nitky prapodivné vědmy Betty a Veronika. Podaří se Prasanovi všechny nástrahy překonat? Podá mu pomocnou ruku kolemjdoucí dvounožec Frank? A co je to pověstné mrakobití? Vítejte v Unifaktoru, fantastickém vesmíru, kde si logika vzala dovolenou a optické klamy budou s vaším zrakem tancovat rejdováka. Mrakobití je halucinačním komiksovým románem, v němž se mísí groteska, mystika, černý humor, surreálno, alegorie i védántská filozofie – to vše zpracováno jedinečným kresebným stylem připomínajícím dřevoryt. Jim Woodring považuje za nejdokonalejší kresebnou techniku redispero a inkoust. Věnuje se meditaci a védántské filozofii. Bydlí s rodinou ve washingtonském Seattlu. Za Mrakobití získal v roce 2010 cenu Stranger’s Genius Award. „Jim Woodring je možná nejdůležitějším kreslířem své generace. Příběhy, v nichž vystupuje Frank, jsou jeden vedle druhého mistrovská díla. Přečtěte si je jednou, dvakrát, třikrát. Každá buňka vašeho těla si Woodringův uhrančivý, vizionářský styl zapamatuje. – Scott McCloud