O podstatě japonského jazyka
Minoru Watanabe, překlad Zdeňka Švarcová
| jazyk | česky | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rok vydání | 2000 | ||||||||||||||
| vydání | 1. | ||||||||||||||
Zobrazit více
|
|||||||||||||||
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: podtrhání + poznámky obyčejnou tužkou na některých místech, lehce otlučené rohy
| kniha | 450 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| osobní předání – Ústí nad Labem-centrum (Ústí nad Labem) | 0 Kč |
stav: Velmi dobrý, rožek lehce ohnutý
| kniha | 1053 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 150 Kč |
| Zásilkovna | 85 Kč |
| Balíkovna | 75 Kč |
| osobní předání – Vinohrady (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Žižkov (Praha) | 0 Kč |
| Osobní vyzvednutí je možné po předchozím potvrzení každý všední den od 10.00 do 18.00. | |
stav: jako nová
| kniha | 1700 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 200 Kč |
Sháním tuto knihu
6 zájemců
Pokud knihu vlastníte, můžete ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
(reklama)
Popis knihy
Na knize, kterou její autor napsal na vrcholu celoživotní dráhy filologa par excelence, je pozoruhodná její objevnost, svěžest a otevřenost. V části věnující se syntaxi navrhuje autor dokonce celkové přehodnocení systému včetně zavedení nové terminologie pro přesně rozlišené syntaktické funkce i autosématické a synsémantické přostředky, plnící tyto funkce v přesně popsaných vazbách. Je zřejmé, že právě v takových pasážích vznikají pro překladatele nejsvízelnější situace a přes veškerou snahu nelze vždy v cílovém jazyce nalézt ten nejadekvátnější výraz... Zdenka Švarcová Emeritní profesor Univerzity v Kjóto a Univerzity Sophia ve své knize obecně analyzuje japonský jazyk. Postupně čtenářům přibližuje jeho systematickou strukturu a popisuje základní pravidla zvukové podoby japonštiny, obsahové stránky japonských slov a větné skladby japonského jazyka.
Historie prodejů
Prodáno 14krát.
Recenze
Přidejte svou recenzi a pomozte dalším čtenářům
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
Nahlásit chybu u této knihy
Antikvariát Restorio
(reklama)
(reklama)
