Říkej mi lži

Jennifer Crusie

Jennifer Crusie ; přeložila Ludmila Hanzlíková

Frog Point v Ohiu je typické maloměsto, kde si všichni „vidí do talíře“, kde sousedky bedlivě sledují každý pohyb v okolí, a tak tu život není nijak snadný. Maddie Faradayová svým chováním rozhodně nezavdává příčiny k pomluvám – všichni ji považují za velice hodnou a spořádanou mladou ženu. Kdysi, ještě v dobách studií, se zamilovala do úspěšného Brenta Faradaye, tehdejšího idolu všech dívek, a Brent se zamiloval do ní. Vzali se a mají spolu bezvadnou osmiletou dceru Em. Před časem přišla Maddie svému muži na nevěru, ale když jí slíbil, že se to už nebude opakovat, snaží se na to nemyslet a žije s Brentem dál. Kromě rodiny má Maddie ještě matku – největší klepnu ve městě, a dávnou přítelkyni Trevu. Až do jistého okamžiku se tedy Maddiin život ubíral plynulým a poněkud nudným tempem. Svého muže už dávno nemiluje, zato však miluje svou dceru Em a kvůli ní setrvává v manželství. Zlom nastává, když Maddie objevuje pod sedačkou manželova auta černé krajkové kalhotky, které rozhodně nepatří jí, a když se po dvaceti letech setkává se svým dávným známým, C. L. Sturgisem, jemuž všichni říkají prostě C. L. C. L. přijel do městečka proto, aby zkontroloval Brentovy účetní knihy, Brent se mu však několik dní zdařile vyhýbá. Pak náhle není vůbec k nalezení… Ve stejné době pomalu vychází na povrch skutečnost, že Brent okrádá firmu, jejíž část mu patří, a Maddie zjišťuje, že její manžel se chystá uprchnout do Brazílie a vzít s sebou jejich dceru. Navíc je bolestně dotčena poznáním, že její nejlepší přítelkyně před ní dvacet let tají jistou skutečnost…