Na horách srdce torzo výboru z R.M.R.
Rainer Maria Rilke ; přeložil Ladislav Fikar ; [z pozůstalosti Ladislava Fikara vybral, uspořádal ... Marek Fikar]
| jazyk | česky | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rok vydání | 2001 | ||||||||||
| vydání | V tomto překladu vyd. 1. v české | ||||||||||
Zobrazit více
|
|||||||||||
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: viz dále
Praha: BB art, 2001. Vydání 1. Strany 123 s. Stav: velmi dobrý. Vazba: původní, pevná s přebalem
| kniha | 175 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| Balíkovna | 80 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Antikvariát Fryč, Pražská 14, Liberec. Po-Pá 9-17h, so 9-13h | |
stav: Stav knihy velmi dobrý.
| kniha | 130 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 98 Kč |
| Zásilkovna | 89 Kč |
| Balíkovna | 75 Kč |
stav: Perfektní
kniha je vázaná s přebalem, v knize je věnování jinak nepoužitá
| kniha | 199 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 120 Kč |
stav: viz dále
Praha: BB art, 2001. Vydání 1. Strany 123 s. Stav: vyřazeno z knihovny, dobře zachováno. Vazba: původní s přebalem 8°
| kniha | 120 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 93 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
Sháním tuto knihu
1 zájemce
Pokud knihu vlastníte, můžete ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
(reklama)
Popis knihy
Svazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar. Najdeme v něm ukázky veršů z raného období, proslulou Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka a řadu básní z období tvůrčí zralosti s výjimkou vrcholných Sonetů Orfeovi a Duinských elegií, v jejichž přeložení zabránila překladateli předčasná smrt. Fikarovy překlady, vznikající a propracovávané s neobyčejnou sebekritičností a minuciózností, lze navzdory početné konkurenci považovat za básnicky svrchované, jedinečné dílo.
Historie prodejů
Prodáno 3krát.
Recenze
Přidejte svou recenzi a pomozte dalším čtenářům
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
Nahlásit chybu u této knihy
Antikvariát Restorio
(reklama)
(reklama)
