Moše Chuvato a havran

Kobi Oz

Kobi Oz ; ilustrace Dora Dutková ; [z hebrejského originálu přeložila Tereza Černá]

Román přináší příběh jedné rozvětvené tuniské rodiny žijící v Izraeli. Hlavní postavou je Moše, mladík, který si odbývá povinnou vojenskou službu, toho času na opušťáku. Vychován v rodinné tradici, tuniské i židovské, bez vůle a nadšení přijímá tuto povinnost, a přitom stále cítí, že "někde" musí být život - emoce, bezprostřednost a radost. Rezignovanost, typická pro Mošeho, a hledání radosti - často spojené s cestami do exotických zemí nebo obdivem k taneční hudbě - je svým způsobem generační výpovědí mladých Izraelců. Těch, kteří se v Izraeli už narodili, byť jejich rodiny přišly z nejrůznějších částí světa, a kteří musí nést závazek služby v armádě. Na rozdíl od svých rodičů postrádají smutek po původní zemi, i když si i toto nepoznané dědictví nesou stále s sebou. Zprávy o politické a vojenské situaci na blízkém východě nás obklopují takřka denně. Jak může vypadat všední svět za zprávami o bombových útocích, blokádách a permanentním vojenském nasazení vypráví hrdina románu Kobiho Oze.