Obrázkový portugalsko-český slovník

Helen Davies

Helen Davies, Radka Hejtmánková, Pedro Penilo ; ilustroval John Shackell

Tento barevný, humorně ilustrovaný slovník je určen k tomu, aby učinil studium jazyka snadným a zábavným. Obsahuje více než 2000 běžně používaných portugalských slov, slovních a větných spojení spolu se situačními obrázky, které pomohou lépe si zapamatovat slovíčka. Přímo u obrázků jsou slovíčka napsána v malých rámečcích a obláčcích. Na každé stránce jsou pak všechna ještě jednou souhrnně uvedena ve velkém rámečku společně s českým překladem. Obrázkový slovník neobsahuje žádnou gramatiku, má jednoduše dávat podnět k mluvení a napomáhat porozumění portugalskému textu. Lze jej použít bez jakýchkoliv předběžných znalostí portugalštiny, neboť obrázky mluví srozumitelnou řečí. Na konci knihy jsou slovíčka pro snadnější vyhledávání uspořádána abecedně v česko-portugalském slovníčku. Vzhledem k tomu, že portugalská výslovnost je pro začátečníka poměrně obtížná, je součástí závěrečného slovníčku také přepis výslovnosti. Obrázkový slovník je možno použít nejen pro domácí samostudium, ale i jako vhodný konverzační doplněk ve školách.