Výstup ctižádost pohřbená na Everestu

Anatolij Nikolajevič Bukrejev

Anatolij Bukrejev a G. Weston DeWalt ; přeložil Jiří Martínek

Výstup na Everest, kniha ruského horolezce Anatolije Bukrejeva, vznikla pod dojmem tragédie, která se v květnu 1996 odehrála na svazích Mount Everestu. Nešťastná expedice si tenkrát vyžádala životy osmi lidí. Bukrejevovým úmyslem však nebylo pouze napsat napínavý příběh podle skutečnosti, svou autorskou výpovědí se především chtěl obhájit proti tomu, co o něm zase ve své knize vypověděl jiný přeživší člen výpravy, novinář a horolezec Jon Krakauer. Ten totiž v knize Peklo blízko nebe vyslovil názor, že Bukrejev nezodpovědně riskoval životy svých klientů, které doprovázel na vrchol. Bukrejev - podle Krakauera - víc než na bezpečí svých klientů myslel na vlastní ambice a na to, aby vrcholu dosáhl především on sám. G. Weston DeWalt, investigativní žurnalista a Bukrejevův spoluautor, se rozhodl vložit se do hledání pravdy. S těmi, co přežili, nahrál množství rozhovorů, nasvědčujících tomu, že Bukrejev se zachoval spíš jako hrdina, než jako egoista a zbabělec.