Vedra

Lee Child, překlad Iva Harrisová

Všechna vydání

Série Jack Reacher

1. Jatka
2. A přece nezemřeš
3. Varovný signál
4. Nezvaný host
5. Vedra
6. Bez slitování
7. Zásah
8. Nepřítel
9. Výstřel
10. Únos
11. Volný pád
12. Nemáš co ztratit
13. Zítra bude po všem
14. 61 hodin
15. Za cenu života
16. Poslední sbohem
17. Muž na odstřel
18. Nevracej se
19. Pomsta
20. Odpočívej v pokoji
21. Večerní škola
22. Jmenuji se Reacher
23. Půlnoční linka
24. Spravedlnost
25. Ochránce
26. Lepší být mrtvý Skryté zlo musí Reacher zastavit co nejdřív
27. Dokonalý plán

Stopování je nespolehlivým způsobem dopravy. Při teplotě přes čtyřicet stupňů můžete být rádi, když řidič otevře dvířka klimatizovaného auta alespoň na tak dlouho, abyste stačili vklouznout dovnitř. To zjistil Jack Reacher velice rychle. Cestuje ve vražedném vedru texaského léta nekonečnou otevřenou prázdnotou a potřebuje zůstat v pohybu, tak jako žralok na širém moři. Nezajímá ho, kdo mu zastaví. V životě by ho nenapadlo, že to bude někdo jako Carmen. Je sama a řídí cadillac. Krásná, mladá a bohatá. Má malou dceru, kterou sledují neviditelní pozorovatelé. A manžela zavřeného ve vězení, jenž ji bude brutálně mlátit, až se vrátí domů. Pokud ji okamžitě nezabije. Reacher se v nepříjemných situacích vyzná. A odlehlý ranč v okrese Echo, na kterém Carmen žije, jimi oplývá: lži, předsudky, nenávist a vražda. Reacher nedokáže dámě v úzkých odolat. Její rodina ji nemá ráda. Policajtům nelze věřit. Právníci nepomůžou. Kdo jiný by ji mohl zachránit než Reacher?