Kniha Daleké cesty - výpravy za hranice reality - Trh knih - online antikvariát

Aktuálně se mohou dočasně objevovat problémy s přihlášením a krátkodobé výpadky služby. Na odstranění potíží intenzivně pracujeme. Děkujeme za pochopení a trpělivost.

Moje hodnocení
Hodnotili 2 uživatelé

Robert A. Monroe ; [z anglického originálu ... přeložili Lenka Fegutová a Jan Kaleta]

jazyk česky
rok vydání 2003
vydání Vyd. 1.
Zobrazit více
nakladatel Lott
místo Praha
stran 309
rozměry 21 cm
ISBN 80-903193-3-5 (brož.)

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající
Lokalita
Foto
Cena
(6577)
2899 Kč

stav: Velmi dobrý

kniha 2899 Kč
Zásilkovna  150 Kč
Balíkovna  65 Kč
(19)
Dubina
1800 Kč

stav: Hezká

Nažloutlá první strana

kniha 1800 Kč
Zásilkovna  89 Kč
Balíkovna  75 Kč
osobní předání – Dubina (Ostrava, okr. Ostrava-město)  0 Kč
Po Ostravě možno po domluvě kdekoliv.
(25796)
Liberec I-Staré Město
2199 Kč

stav: viz dále

2003 Stav: Dobrý, zašlé stránky

kniha 2199 Kč
Zásilkovna  69 Kč
osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec)  0 Kč
Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion
(191)
3333 Kč

stav: výborný

v knize nesouvisející věnování

kniha 3333 Kč
Zásilkovna  99 Kč
Balíkovna  85 Kč

Sháním tuto knihu

41 zájemců

Pokud knihu vlastníte, můžete ji nabídnout.

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

Pokud sháníte více knih, doporučujeme se nejdříve zaregistrovat. Je to zdarma.

(reklama)

Historie prodejů

Prodáno 39krát.

Recenze

Přidejte svou recenzi a pomozte dalším čtenářům

Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.


Xaver 23. 09. 2019
Skvělá kniha, dle mě nejlepší, jaká v této oblasti vůbec existuje. Bohužel překlad do češtiny často chybný, s posunutým významem a leckdy se zcela opačným, než jak je v originálu. Proto někdy konverzace nedávají moc logiku. Některé výroky jsou zavádějící a můžou vzbuzovat oprávněné pochybnosti. To mě donutilo vyhledat si anglický originál a začal jsem "žasnout" nad tím, jak je to přeloženo. O to je to víc zarážející, že tu knihu překládali dva lidé... Nutno podotknout, že Monroe si s oblibou vymýšlel i vlastní slova, která v AJ neexistují, což vzhledem k podstatě toho, o čem psal, je pochopitelné.
Doporučuji číst v originálu. Dnes to lépe přeloží i GPT překladač nebo DeepL.

Nahlásit chybu u této knihy

Nahlásit chybu u této knihy


Antikvariát Restorio

Restorio banner

(reklama)

(reklama)


Mohlo by vás zajímat


Poslední navštívené (vypsat vše)