Moje hodnocení
Zatím nikdo nehodnotil

Henry Roth ; [z anglického originálu ... přeložil Martin Brát ; doslov napsal Petr Onufer]

Říkej tomu spánek
nakladatel Rybka
rok vydání 2011
vydání 1. vyd.
jazyk česky
místo Praha
stran 437
rozměry 22 cm
ISBN 978-80-87067-17-8 (váz.)

Jeden z nejvýznamnějších románů americké literatury, kniha spisovatele Henryho Rotha (1906-1995) Říkej tomu spánek vychází po téměř osmdesáti letech konečně i v českém překladu. Brilantně vystavěné, mnohovrstevnaté dílo, které je právem mnohými považováno za nejlepší přistěhovalecký román americké literatury vůbec, vypráví příběh malého židovského chlapce z prostředí chudinských přistěhovaleckých čtvrtí New Yorku na počátku 20. století. Hlavní hrdina David Schearl zoufale touží někam patřit, ale nedaří se mu zapadnout ani mezi své vrstevníky ani do své vlastní rodiny, v níž je mu nepřítelem chorobně žárlivý, násilnický otec. Středobodem života tak pro něj zůstává jeho úzkostlivě blízký vztah s matkou a později i nově probuzený, exaltovaný zájem o otázky víry. Rothův New York přistěhovalců je svět bezútěšný, bezohledný, krutý a svým obyvatelům jejich tíživou situaci v ničem neulehčuje. Město se v očích přecitlivělého dítěte stává živým organismem, kdykoliv připraveným ukázat svou odvrácenou tvář. Celý román, který lze považovat za svébytnou odpověď na evropskou literární modernu v čele s Jamesem Joycem, svou formální stavbou připomíná roztříštěný svět velkoměsta: Roth do půdorysu tradičního vyprávění, oživeného poetickými, metaforickými obrazy, vsadil pasáže proudu vědomí a mozaiku jazyka ulice, tvořenou promluvami nespočetných národností. Kniha pak vrcholí halucinogenní experimentální koláží využívající postupu filmového střihu, v níž se všechny předchozí motivy setkávají a jazyk ulice je zde naplno a nekompromisně obnažen ve své vulgaritě a stává se nositelem obrazu změti velkoměstské ulice. I přes svou experimentální povahu je dílo neuvěřitelně čtivé a čtenářsky přístupné.


Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající
Lokalita
Cena knihy
(1613)
75 Kč

stav: Vyřazená z knihovny, ale stále pěkná, jen trochu sešikmená, moc nepůjčovaná, proto vyřazená

kniha 75 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  63 Kč
(33)
Valašské Meziříčí
150 Kč

stav: Jako nová - bezvadný

kniha 150 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  75 Kč
osobní předání – Valašské Meziříčí (Vsetín)  0 Kč
(1171)
Smíchov
195 Kč

stav: Výborný

kniha 195 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  63 Kč
osobní předání – Smíchov (Praha)  0 Kč
(382)
99 Kč

stav: jako nová

kniha 99 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  70 Kč
Zásilkovna  65 Kč
50 Kč

stav: Nová kniha.

kniha 50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  90 Kč

Sháním tuto knihu

Tuto knihu zatím nikdo neshání

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

Pokud sháníte více knih, doporučujeme se nejdříve zaregistrovat. Je to zdarma.

Historie prodejů

Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 2krát.

Komentáře

Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.

Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.

Nahlásit chybu u této knihy

Nahlásit chybu u této knihy