Loď plná nevěst

Deborah Hale, překlad Daniel Hofbauer

Loď plná ženských může způsobit jenom samé potíže, tím si byl guvernér Robert Kerr naprosto jistý. Obzvlášť když se zblízka podíval na jejich gardedámu, která je na jejich cestě do kolonie Nové Skotsko doprovázela. Třebaže o sobě prohlásila, že je vdova, Jocelyn Finchová byla ještě mladá a půvabná žena, která se hned tak něčeho nezalekla. Guvernérovo obvinění, že její svěřenky jsou snad lehké ženy, ji natolik pobouřilo, že Jeho Excelenci vyzvala na souboj. A i když šlo nakonec jen o souboj v partii šachů, dokázala v ní zvítězit. Přesvědčit guvernéra, že dívky přinesou osadníkům jen prospěch, bude zřejmě mnohem těžší oříšek…