Novozákonní apokryfy I. - Neznámá evangelia

Růžena Dostálová, Jan Amos Dus, Petr Peňáz, Zuzana Vítková, Petr Pokorný, Jaroslav Brož, Matyáš Havrda, Lucie Kopecká, Dagmar Peňazová, Zdeněk Kratochvíl

Všechna vydání

Svazek obsahuje apokryfní evangelia, která nebyla z různých důvodů zařazena do biblického kánonu.Apokryfní dodatky, Logia, pilátovská cyklus, Pověst o Abgarovi, Svědectví Josepha Flavia, tzv. evangelia dětství, židokřesťanská a gnostická apokryfní evangelia. Spisy evangelijního typu a nejstarší fragmenty sbírek Ježíšových výroků, které nepocházejí z biblických evangelií. Apokryfy nebyly do biblického kánonu zařazeny někdy pro svůj pozdější původ, někdy pro odchylný výklad nejstarších křesťanských tradic. Odrážejí i některé závažné problémy své doby, např. vztah k jiným náboženským či filosofickým proudům. Jádro publikace tvoří překlady literárních památek dochovaných v původních jazycích (řecky, koptsky, latinsky). Do tohoto svazku bylo zařazeno i nedávno objevené Evangelium spasitele, které vychází v českém překladu poprvé. Ke gnostickému Tomášovu evangeliu je připojen nový výklad. Texty jsou opatřeny úvody, kritickými poznámkami a rejstříky.