Pravdivé příběhy Vybrané básně

Milorad Pejič, překlad Jaroslav Šulc

nakladatel	Protimluv
edice	Edice překladové literatury ; sv. 33
rok vydání	2020
vydání	1.
místo	ostrava
stran	165
rozměry	18 cm
ISBN	978-80-87485-85-9 (brož.)

Ani jedna z básní v této knize není "vymyšlená". V každé z nich jde o nějakou konkrétní osobu, autentické místo, skutečnou událost... Jde o skutečné příběhy tematicky na sobě nezávislé a o zdánlivě nevýznamných věcech, ale pevně propojené absurditou života, společnou konstantou, která si stále a znovu vyžaduje zaujmout postoj. Autor reflektuje v některých svých textech konkrétní historické skutečnosti (vypuknutí válečného konfliktu, následnou vlnu emigrace atd.) a podává je s nečekaným klidem a věcností, zcela zbaven ambice šokovat či jinak využívat smutné atraktivity, která se v těchto událostech nabízí.