Příběh spořádané rodiny

Rosa Ventrella, překlad Pavla Přívozníková

Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let nebylo autorčino rodné Bari ani zdaleka turistickou atrakcí. Staré centrum, do něhož nás ve svém v pořadí třetím románu přivádí, je osídleno rybáři, nezaměstnanými a delikventní mládeží a je to prostředí materiální i morální bídy, z něhož je velmi těžké se vymanit. Svobodná povaha hlavní hrdinky Marie ji proto přináší jisté komplikace, takže brzy pochopí, že vysvobodit se může jedině díky vzdělání. Její školní úspěchy ji dělají ve své čtvrti i v rodině výjimečnou, ale také osamělou. Jediným jejím pevným bodem v letech mezi dětstvím a dospíváním se stává Michele, syn z rodiny, která v místní galerce hraje prim. Jejich přátelství s lety roste navzdory otevřenému nepřátelství rodin a ranám života. Chrání je před rozvratem a úpadkem, který je obklopuje, a je nadějí, že odsud existuje cesta ven...