Slovník slangu a hovorovej slovenčiny

Peter Oravec

Unikátní Slovník slangu a hovorovej slovenčiny zachycuje poměrně nepřesně vymezenou kategorii slov z široké oblasti ležící mezi hovorovými slovy, mimořádně expresivními (vulgárními) slovy i slovy nespisovnými (slang a substandard). Dominujícími znaky těchto slov jsou tematické zaměření, souvislost se sociálními a profesionálními skupinami, vysoká expresivnost a tabuizace. Slovník tohoto typu musí nutně – už z definice – obsahovat také mnoho výrazů, které mohou určité skupiny lidí (na základě rasy, národnosti, náboženství, pohlaví, věku, sexuální orientace, politických preferencí, povolání, barvy vlasů nebo čehokoli jiného) vnímat jako znevažující a urážlivé. Slangu (v širokém slova smyslu) je totiž politická anebo jakákoli jiná korektnost lhostejná, takže při humorných obratech a slovních hříčkách používá také mnoho hrubých, vulgárních, znevažujících a urážlivých výrazů. To je také důvod, proč hesla při výběru nebyla vědomě cenzurována, což má ovšem za následek, že slovník je místy politicky velmi nekorektní a „mládeži nepřístupný“.