Žiji svou smrtí Básně

Michelangelo Buonarroti, překlad Jan Vladislav

Hluboké básnické meditace o životě, uměleckém tvůrčím úsilí, kráse, lásce, čase a smrti. Verše člověka, který se za básníka nepokládal, které chvatně zaznamenával mezi svým výtvarným dílem na okraj skic, kreseb, na koncepty dopisů, denních záznamů o nákupech apod. a z nichž po letech vzniklo jedno z největších a hlavně nejživějších básnických děl své doby. Překlady v tomto svazku se na rozdíl od dřívějších překladatelových převodů tohoto mistra liší v tom, že jsou založeny na novém chronologickém uspořádání a výkladu, který přináší r. 1960 Enzo Noe Girardi. Básnické dílo Michelangelovo se zde představuje poprvé v podobě, k níž dospělo v posledních leteh michelangelovské bádání.