Příběhy ze Shakespeara / Tales from Shakespeare

Charles Lamb, Mary Lambová

V této dvojjazyčné publikaci čtenář najde shrnutí děje nejdůležitějších ze Shakespearových komedií i tragédií. Nechybí Sen noci svatojánské (A Midsummer Night's Dream), Mnoho povyku pro nic (Much Ado About Nothing), Bouře (The Tempest), Hamlet, Romeo a Julie (Romeo and Juliet), Macbeth, Král Lear (King Lear) ani Othello. Autoři převyprávěli dramata prozaickou formou, aby je tak zpřístupnili širšímu okruhu čtenářů. Dramata Williama Shakespeara patří nejen k nejznámějším, ale také k nejcitovanějším dílům světové literatury. Odkazy na ně se objevují i v těch nejneočekávanějších souvislostech a přehled o nich by nám tedy rozhodně neměl chybět. Příběhy třeba vnímat nejen jako čtenářsky relativně přístupná převyprávění Shakespearových děl.