Faust

Johann Wolfgang von Goethe

Všechna vydání

2023, Garamond
2019, Academia
2017, Garamond
2015, Galén
2014, Omega
2008, Academia
2005, Academia
1985, Dilia
1982, Odeon
1979, Československý spisovatel
1965, SNKLU
1957, SNKLHU
1955, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
1954, SNKLHU
1949, Fr. Borový
1942, Fr. Borový
1928, Fr. Borový
1924, I.L. Kober
1907, J. Otto
1899, F. Tempský
1863, I.L. Kober

nakladatel	Galén
rok vydání	2015
vydání	1.
jazyk	česky
stran	304
rozměry	135x210
ISBN	978-80-7492-201-5

Goethův Faust je považován za vrcholné dramatické zpracování jednoho z nejvýznamnějších evropských mýtů. Důraz při jeho výkladu se obvykle klade na filozofický výklad světa a etický rozměr faustovské existenciální sázky. Překlad Olgy Maškové však pro moderní básnickou češtinu zprostředkoval v neobvyklé intenzitě i další kvalitu Goethova díla – neobyčejnou barvitost básníkova jazyka a intenzitu básnického výrazu, která tohoto Fausta řadí právem k ustavujícím dílům moderní evropské poezie. Vůbec první knižní vydání toho překladu Olgy Maškové umožňuje čtenářům seznámit se také s mimořádnou hudebností Goethova verše.