Bajky a pověsti Indonésie

Zorica Dubovská

Název by mohl navodit dojem, že je knížka určena malým dětem. Avšak toto je kniha o pradávné indonéské lidové slovesnosti, která byla odjakživa v podání pawangů - lidových vypravěčů - plná národních hrdinů, ale i hrůzostrašných strašidel a lidskou řečí hovořících zvířat, pohybujících se mezi domorodci v krásné přírodě rovníkových ostrovů, ve stínech pralesů i ve zrádných bažinách, kde žijí hadi, krokodýli, obři, upíři, hejkalové, tygři, duchové dobří i zlí. Někdy jsou to vyprávění krutá, řídící se prastarými tvrdými mravními zákony v boji o přežití, této dodnes ne zcela prozkoumané, nádherné země tisíce ostrovů. Bajky a pověsti vybrala, uspořádala a přeložila na základě mnohaletého studia naše významná odbornice na tuto oblast Zorica Dubovská.