Drahý příteli

Jean-Claude Mourlevat, Anne-Laure Bondoux, překlad Markéta Krušinová

Pierre-Marie Sotto je slavný, u čtenářů úspěšný a kritikou oceňovaný spisovatel. Je to ale také stárnoucí, osamělý muž, a pokud jde o jeho práci – momentálně je v hluboké tvůrčí krizi. Jednoho dne k němu dorazí objemná obálka bez zpáteční adresy - jediný kontakt na ní uvedený je e-mailová adresa jisté Adeline Parmelanové. Sotto nepochybuje, že mu nějaká „nadějná spisovatelka“ posílá k posouzení svůj rukopis. Obálku neotevře, odesílatelku zdvořile odmítne a požádá ji o adresu, kam by mohl zásilku vrátit. Než mu Adeline vyhoví, vymění si spolu několik e-mailů, které jsou natolik vtipné a zajímavé, že v dopisování pokračují a objemná obálka zůstává (na žádost Adeline) ležet neotevřená na Sottově polici. Nehledě na to, že se mezi známým spisovatelem a naprosto neznámou ženou (dlouho o ní ví pouze to, že je „velká a tlustá bruneta“) rozvine nečekané přátelství plné důvěry, porozumění a pro oba potřebné ironie a lehkosti, je tu ještě jeden důvod, proč Pierre-Marie Sotto vztah s Adeline Parmelanovou udržuje a rozvíjí: fotografie, kterou mu Adeline hned zpočátku poslala a k níž se rozhodně odmítl hlásit. Jenomže je v tom háček…