Černého vína číška (50 básní ze Zpěvů staré Číny)
Bohumil Mathesius ; [výběr textů Marcela Turečková]
| nakladatel | Dokořán |
|---|---|
| rok vydání | 2009 |
| vydání | Vyd. v Dokořán 1. |
| jazyk | česky |
| místo | Praha |
| stran | 77 |
| rozměry | 15 cm |
| poznámka | il. |
| ISBN | 978-80-7363-066-9 (váz.) |
Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: velmi pěkná, viz. níže
Kniha v zánovním stavu, ač vyřazena z knihovny. Desky, obálka, pěkné, insignie knihovny, vazba v pořádku, stránky krásné, neočtené. Za mě velmi pěkně zachovalá.
| kniha | 100 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 85 Kč |
| Zásilkovna | 75 Kč |
| Balíkovna | 65 Kč |
stav: Perfektní
| kniha | 100 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 120 Kč |
Sháním tuto knihu
Tuto knihu shání 1 uživatel
Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
Komentáře
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
![Vyhláška FMD [Federální min. dopravy] č. 41/1984 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích](/cover/small/t/y/yu48qsu486yt.jpg)
