Postel

David Whitehouse

David Whitehouse ; [z anglického originálu ... přeložila Johana Martinová]

Výstřední hrdina Malcolm odmítá vše rutinní a zdánlivě všední. V den jeho 25. narozenin se v něm něco definitivně zlomí a rozhodne se už nikdy nevstát z postele. A jeho tělo začíná tloustnout a tloustnout. Po mnoha letech strávených na lůžku se už nedokáže zvednout, ani kdyby opravdu chtěl – váží totiž víc než šest metráků. Román se může pochlubit neotřelou strukturou s četným využitím retrospektiv a poutavým stylem, který se vyznačuje jemně ironickým nadhledem, barvitým líčením a živými obrazy. Je plný kontroverzních až bizarních obrazů. Popis dospívajících hrdinů a jejich nesnází a úzkostí velice dobře mapuje charakter doby, kde jsou problémy deprese, obezity a slávy nejen aktuální, ale často přímo nebezpečné. Postel je prvotina londýnského žurnalisty Davida Whitehouse. Ani ne třicetiletý autor získal za rukopis v dubnu 2010 cenu pro začínající tvůrce To Hell with Prizes (doslova Do háje s cenami). Své vítězství a zisk odměny ve výši 5 000 liber okomentoval spisovatel s humorem sobě vlastním: „Je to přesně suma, kterou dlužím své matce.“