Venuše ze zátoky

Dominik Dán, překlad Jan Hanzlík

Série Případy Richarda Krauze

1. Popel všechny zarovná
2. Nestydaté neviňátko
3. Bestie
4. Sára
5. Cela číslo 17
6. Rudý kapitán
7. Hřích náš každodenní
8. Kníže Smrt
9. Noc temných lží
10. Noc plná lží
11. Moucha
12. Mucholapka
13. Studna
14. Žiješ jenom dvakrát
15. Na podpatcích
16. Kožené srdce
17. Uzel
18. Kráska a zvíře
19. Básník
20. Nevinným se neodpouští
21. Jednou nohou v hrobě
22. Krev není voda
23. Něžná fata morgána
24. Smrt na druhém břehu
25. Kořeny zla Naše město XXIV.
26. Cigaretka na dva tahy
27. Dopis ze záhrobí
28. Venuše ze zátoky
29. Pohřbeni zaživa
30. Nevíš dne, nevíš hodiny
31. Klubko zmijí
32. Ve Stínu
33. Břemeno minulosti
34. Kočičí stopa
35. Tajemný závoj
36. Dáma kontra střelec

Pohodovou prázdninovou atmosféru léta roku 2009 naruší hrůzostrašný nález dívčího těla bez hlavy a rukou. Torzo najdou mladí sportovci z loděnice a zažijí opravdový šok. Za dva dny se na opačném konci města v jiné zátoce najde useknutá hlava. Případ se začíná nepříjemně a hlavně nepředvídatelně zamotávat. Extrémně horké léto komplikuje vyšetřování nejen milovníkům sněhu a deště, jakým je detektiv Richard Krauz, ale i odolnějším kolegům. Do života oddělení vražd zasáhnou kromě rozsekaného děvčete i jiné tragické události. Poprvé od založení samostatného oddělení specializujícího se na nejzávažnější trestné činy se stane tragédie přímo v řadách detektivů. Realita bývá občas krutá - se ztrátami se počítá na každém válečném poli, ale boj je třeba dovést do úspěšného konce, ať už se osud zpěčuje, jak chce.