Moje hodnocení
Hodnotilo 10 uživatelů

Leo Rosten ; do češtiny [z anglického originálu] převedl [a předmluvu napsal] Antonín Přidal

nakladatel Nakladatelství Lidové noviny
rok vydání 1995
jazyk česky
místo Praha
stran 338
rozměry 21 cm
ISBN 80-7106-102-6 (váz.)

Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neuvěřitelnou vyřídilku. Urputná vážnost, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují, přináší řadu zábavných a úsměvných situací.


Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající
Lokalita
Cena knihy
(164)
170 Kč

stav: Hezky

kniha 170 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  57 Kč
Zásilkovna  65 Kč
(6)
Chomutov
150 Kč

stav: velmi dobrý, na obalu zažloutlý hřbet, kniha jako nová

kniha 150 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)  57 Kč
Zásilkovna  65 Kč
osobní předání – Chomutov  0 Kč
Je k dispozici také vydání z roku 1988
Je k dispozici také vydání z roku 1987

Sháním tuto knihu

Tuto knihu shání 1 uživatel

Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.

Sháním tuto knihu

Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.

Pokud sháníte více knih, doporučujeme se nejdříve zaregistrovat. Je to zdarma.

Historie prodejů

Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 57krát.

Komentáře

Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.


ruza 18. 06. 2018
Moc pěkná, veselá, kniha. Překladatel měl před sebou překladatelské oříšky - musel vymyslet nová slova, jelikož se to nedalo přeložit. Panu Přidalovi se to skvěle podařilo. Hodně jsem se pobavil a od srdce zasmál.

palmar 11. 11. 2014
doporučuji, super humoristická kniha

Nahlásit chybu u této knihy

Nahlásit chybu u této knihy



Související knihy