Jidiš pro ještě větší radost
Leo Rosten ; [přeložili Ota Ornest a Richard Podaný]
| nakladatel | Garamond |
|---|---|
| rok vydání | 2004 |
| vydání | 1. rozš. a přeprac. vyd. |
| jazyk | česky |
| místo | Praha |
| stran | 345 |
| rozměry | 22 cm |
| ISBN | 80-86379-75-2 (váz.) |
| ISBN | 978-80-7407-051-8 |
O jazyku jidiš Leo Rosten v předmluvě říká: „Jidiš je Robin Hood mezi jazyky. Krade lingvisticky bohatým, aby obdaroval chudá ptáčata.“ Nové, doplněné vydání knihy, která ve zkrácené podobě již potěšila mnoho českých čtenářů, je jakýmsi slovníkem, v žádném případě však suchopárným, ale naopak velmi živým, moudrým a zábavným. Slovník jidiš výrazů posloužil autorovi knih o učiteli angličtiny (Pan Kaplan má třídu rád) k veselému portrétu dnes již polozapomenutého jazyka s osobitou květnatostí a expresivitou, doplněnému řadou židovských a jidiš příběhů a anekdot. Čtenář brzy zjistí, jak mnoho slov, která každodenně používá, přešlo do češtiny z jidiš, co to znamená, když se o někom řekne, že je mešuge nebo naopak chachem, co je to šofar a kde je Gehena.
Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: velmi dobrý, bez poškození
| kniha | 150 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Krč (Praha) | 0 Kč |
stav: Super stav
| kniha | 150 Kč |
| Zásilkovna | 89 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Bubeneč (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Kladno | 0 Kč |
| Předání v Praze možné na Nádraží Podbaba Praha 6. (8:00 - 16:00) Předání v Kladně po dohodě. | |
stav: výborný stav, kniha může mít maximálně trochu ohnuté rohy
| kniha | 209 Kč |
| Zásilkovna | 78 Kč |
stav: dobrý/ velmi dobrý
Kompletní slovník jidiš výrazů doprovázených příběhem, anekdotou, nebo hořkou glosou o životě, je rozšířenou variací knihy Jidiš pro radost. Autor, americký historik, sociolog, reportér a vypravěč, vytvořil specifický slovník jidiš výrazů, používaných žid
| kniha | 250 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 119 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: velmi dobrý
| kniha | 211 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 120 Kč |
| Zásilkovna | 80 Kč |
| Balíkovna | 75 Kč |
Je k dispozici také vydání z roku
Sháním tuto knihu
Tuto knihu shání 1 uživatel
Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
Historie prodejů
Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 9krát.
Komentáře
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
