Prostě Hawking! geniální myšlenky vtipně a jasně

Rüdiger Vaas, překlad Michal Šmíd, překlad Gunther Schulz

U příležitosti 75. narozenin geniálního a patrně nejznámějšího vědce současnosti Stephena Hawkinga (bohužel zemřel 14. 3. 2018, tedy mezi vydáním originálu této knihy a jejím českým překladem) napsal novinář a popularizátor přírodních věd Rüdiger Vaas tuto kouzelnou knížku, v níž s pomocí Hawkingových příhodných, mnohdy humorných komentářů přibližuje zvídavým čtenářům velká tajemství vědy. Jde o inspirující a vzrušující cestu Hawkingovým vesmírem, která si nijak nezadá se sci-fi. Autor srozumitelně vysvětluje fascinující Hawkingovy vědecké poznatky a domněnky, včetně jeho případných omylů, přičem se mu daří na stránkách poměrně útlé publikace v podstatě představit Hawkingovo životní dílo a jeho aktuální význam. Všechno je vysvětleno odlehčeným tónem a tak, aby nebyly třeba žádné předchozí znalosti. V krátkých textech tu defilují odpovědi, které se Hawking snažil najít na otázky, které lidstvo doprovázejí odnepaměti... Jak funguje vesmír a odkud se vlastně vzal? Co bylo před velkým třeskem? Jsou černé díry skutečně černé? A co se stane, když člověk do černé díry spadne? Lze cestovat časem? Má vesmír hranici? Může čas běžet pozpátku? Má čas nějaký počátek? atd. atd. Text doprovázejí kvízové otázky a výstižné, velmi vtipné barevné ilustrace.