Druhá smrt

Peter Tremayne, překlad Alžběta Slavíková Hesounová

Série Sestra Fidelma

• Rozhřešení vraždou
• Rubáš pro arcibiskupa
• Nechte maličkých
• Symbol smrti
• Pavoučí síť
• Údolí stínu
• Mnich, který zmizel
• Smrt z milosti
• Paní temnot
• Dým ve větru
• Opat s mečem
• Zlý úplněk
• Zvon malomocného
• Pán duší
• Modlitba za zatracence
• Tanec s démony
• Ztracený relikviář
• Holubice smrti
• Kalich krve
• Jezdec věstí smrt
• Sedmá polnice
• Vykoupení krví
• Ďáblova pečeť
• Druhá smrt
• Pokání mrtvých
• Noc světlonoše
• Krvavý měsíc
• Krev v ráji

Blíží se květen roku 671 a v Cashelu, hlavním městě irského království Mumanu, se chystá velká pouť na oslavu svátku Bealtaine. Do města míří zástupy návštěvníků a řady vozů, mezi nimi i družina kejklířů, kteří se mají postarat o zábavu. Znenadání jeden z vozů vzplane a po uhašení požáru je uvnitř nalezeno rozkládající se tělo neznámého mladíka. Jako by to nestačilo, ukáže se, že dívka na kozlíku nezemřela při požáru, ale na následky otravy. Tyto neblahé události by mohly celou slavnost ohrozit, a proto cashelský král Colgú povolává na pomoc svou sestru Fidelmu. Tato zkušená a bystrá advokátka s pomocí věrného druha Eadulfa dostane za úkol případ co nejrychleji vyřešit. Dvojice se vydává po stopě cizího vozu a pátrání je zavede až do zlověstného nitra bažinatého kraje klanu Osraige, kde je Eadulf zákeřně přepaden a jen o vlásek unikne smrti. Zdá se, že všude kolem se to hemží nebezpečnými přívrženci tajemného Společenstva krkavce. Co má ale jejich spolek za cíl? Mrtvých přibývá, Eadulfovi s Fidelmou se však stále nedaří přijít záhadě na kloub. Oba se vzápětí ocitnou ve smrtelném nebezpečí a je zřejmé, že nepřítel neusiluje pouze o jejich životy, ale zlo míří až do srdce samotného Mumanského království. V sérii Fidelminých příběhů navazuje tato kniha na události v knize Ďáblova pečeť a čtenář v ní vedle napínavého příběhu opět nalezne poutavé a přesvědčivé líčení irského společenského systému, práva a náboženských sporů, které hýbaly tehdejším světem, to vše založené na autorově erudici význačného historika.